1
00:00:06,920 --> 00:00:11,360
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,430 --> 00:00:14,950
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:15,030 --> 00:00:18,470
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,530 --> 00:00:22,130
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,200 --> 00:00:25,470
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,540 --> 00:00:27,470
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,280 --> 00:00:32,210
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,280 --> 00:00:36,080
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,480 --> 00:00:43,320
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,560 --> 00:00:50,620
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:50,930 --> 00:00:57,060
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,210 --> 00:01:01,470
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,540 --> 00:01:05,140
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,210 --> 00:01:08,550
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,620 --> 00:01:12,250
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,320 --> 00:01:15,920
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:15,990 --> 00:01:19,480
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,560 --> 00:01:23,160
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,230 --> 00:01:27,330
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:30,620 --> 00:01:33,240
හරි! අපි යමු!
21
00:01:39,560 --> 00:01:40,350
හා?
22
00:01:45,930 --> 00:01:48,260
"අපි යමු,"
බොහෝ ශක්තියකින්...
23
00:01:48,330 --> 00:01:50,430
පුංචි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා!
24
00:01:51,100 --> 00:01:53,400
අනේ? ඔබ සිටින්නේ නරක මනෝභාවයකි
25
00:01:53,670 --> 00:01:56,570
මක්නිසාද! මන්ද!
ඒ මගේ පුහුණුවීම් මැදයි!
26
00:01:56,640 --> 00:01:58,770
පියවර තුනක් ඇත
පුහුණුවේදී නේද?!
27
00:01:59,150 --> 00:02:02,550
මම දෙවන පියවර පමණක් අවසන් කර ඇත!
28
00:02:04,320 --> 00:02:07,180
ඔබට තෙවන පියවර කළ හැක
ඇවිදින විට පවා.
29
00:02:07,490 --> 00:02:09,180
මොකක්ද! ඇත්තටම?!
30
00:02:13,730 --> 00:02:14,560
බැලුනයක්ද?
31
00:02:15,060 --> 00:02:15,890
මෙහි!
32
00:02:22,030 --> 00:02:24,830
මේ මොකක්ද...?
සාමාන්‍ය බැලූනයක්ද?
33
00:02:26,910 --> 00:02:31,970
පළමු පියවර "Spin" වේ.
දෙවන පියවර වන්නේ "බලය."යි
34
00:02:34,410 --> 00:02:38,320
අවසානයේ තුන්වන පියවර මෙයයි.
35
00:02:39,490 --> 00:02:43,220
නොහැකි තේරීමක්.
සුනේඩ්ගේ හදවතේ ඇති වේදනාව
36
00:03:05,280 --> 00:03:07,440
"මෙය" යනු කුමක්ද?!
37
00:03:09,180 --> 00:03:12,640
මාව බලන්න, එය හරියට පෙනේ
මම සරලව බැලුනයක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා...
38
00:03:12,850 --> 00:03:17,290
ඔබ පවසන්නේ එය "පේනවා වගේ"
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවේ.
39
00:03:17,390 --> 00:03:21,350
එහෙනම්, මමත් ඒ දේම කරන්නම්
මගේ වම් අතේ.
40
00:03:23,500 --> 00:03:26,730
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ කියලා බලමු
බැලූනය ඇතුළත.
41
00:03:30,970 --> 00:03:31,960
වාව්!
42
00:03:32,040 --> 00:03:34,800
චක්‍රය අහඹු ලෙස භ්‍රමණය වේ
සහ වේගයෙන් හා වේගයෙන් යනවා...
43
00:03:35,270 --> 00:03:39,510
නමුත් තවමත්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වටකුරුයි...
ඒක හරියට...
44
00:03:40,110 --> 00:03:42,270
කුඩා සුළි කුණාටුවක් වගේ නේද?
45
00:03:44,420 --> 00:03:47,040
ඔබේ වම් අතේ සිදුවන්නේ කුමක්ද...
46
00:03:47,390 --> 00:03:49,450
ඒ බැලුනය ඇතුලේ සිද්ධ වෙනවා
ඔබේ දකුණු අතේද?
47
00:03:49,920 --> 00:03:52,720
ඔව්! ඒක හරි.
48
00:03:54,690 --> 00:03:56,020
සිසිල්...
49
00:03:57,030 --> 00:04:02,520
බැලුනය කිසිසේත්ම චලනය නොවේ
ඔච්චර චක්‍රය කරකවනවද...
50
00:04:03,370 --> 00:04:06,100
ට වඩා වැඩි බලයක් ඇත
ඒ වෙලාවේ රබර් බෝලය පිපිරුණා,
51
00:04:06,170 --> 00:04:08,110
සහ එය තවත් බොහෝ දේ කැරකෙමින් තිබේ!
52
00:04:08,610 --> 00:04:10,970
සවන් දෙන්න, මෙම තුන්වන පියවරේදී,
53
00:04:11,040 --> 00:04:13,840
ඔබට 100% භාවිතා කිරීමට සිදුවේ
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ...
54
00:04:13,910 --> 00:04:15,570
සහ ඒවා රඳවා ගන්න.
55
00:04:18,750 --> 00:04:23,020
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, තබා ගන්නා අතරතුර
"Spin" සහ "Power" උපරිමයෙන්,
56
00:04:23,590 --> 00:04:26,820
තනි ස්ථරයක් නිර්මාණය කිරීම සිතන්න
බැලූනයතුළ
57
00:04:27,060 --> 00:04:29,760
සහ එය තුළ ඇති චක්‍රය සම්පීඩනය කිරීම.
58
00:04:34,070 --> 00:04:35,730
තේරුණා!
59
00:04:36,240 --> 00:04:37,930
ඉතින්, මෙම පුහුණුව තබා ගැනීමයි
60
00:04:38,000 --> 00:04:40,100
මම කළ භ්‍රමණය සහ බලය
දෙවන පියවරේදී,
61
00:04:40,170 --> 00:04:43,140
සහ අනෙක් අතට,
සියුම් බැලුනයක් නොදැමීමට උත්සාහ කරනවා!
62
00:04:43,210 --> 00:04:46,670
අනේ! ඒක තමයි වඩාත්ම සංවේදනය
ඔබ මෙතෙක් සිට ඇත!
63
00:04:48,310 --> 00:04:49,080
හා?
64
00:04:49,520 --> 00:04:53,540
නමුත්, යන එකේ තේරුම මොකක්ද
සියලු කරදර වලට?!
65
00:04:56,190 --> 00:04:58,090
කෙටියෙන් කිවහොත්, එයින් අදහස් වන්නේ මෙයයි.
66
00:04:59,660 --> 00:05:03,750
නරඹන්න! එතකන් මේ වගේ
පුහුණුවේ දෙවන පියවර.
67
00:05:15,470 --> 00:05:19,100
ඊළඟට, ඔබ ප්‍රගුණ කළ පසු
තුන්වන පියවර!
68
00:05:29,560 --> 00:05:30,540
සිදුවන්නේ මෙයයි!
69
00:05:49,410 --> 00:05:53,340
ඔබට මෙම කුඩා සුළි සුළඟ තබා ගත හැකි නම්
ඔබගේ අත්ලෙහි විශාලත්වය,
70
00:05:53,410 --> 00:05:54,940
බලය විසුරුවා හරිනු නොලැබේ.
71
00:05:55,250 --> 00:05:57,480
භ්‍රමණය වේගවත් හා වේගවත් වේ
72
00:05:57,550 --> 00:05:59,540
සහ බලය ලැබේ
වැඩි වැඩියෙන් සම්පීඩිතයි.
73
00:06:00,950 --> 00:06:04,620
සහ විනාශකාරී බලය
එහි උපරිමයට ළඟා වනු ඇත.
74
00:06:07,490 --> 00:06:09,120
හොඳයි, ඒක තමයි.
75
00:06:14,070 --> 00:06:16,530
හරි! මමත් මේක කරන්නම්!
76
00:06:33,520 --> 00:06:36,510
හරි, මේක හරි වගේ...
77
00:06:42,700 --> 00:06:43,530
දැන්!
78
00:06:44,000 --> 00:06:46,090
එය මෙහි තබා ගන්න!
79
00:06:47,730 --> 00:06:48,930
රඳවා ගන්න...
80
00:06:56,610 --> 00:06:58,170
රඳවා ගන්න...
81
00:07:03,220 --> 00:07:05,050
කපන-කොනර් නැත!
82
00:07:05,450 --> 00:07:09,180
ඔබට 100% භ්‍රමණය සහ බලය නිවා දැමිය යුතුය,
ඒවා රඳවා තබාගන්න.
83
00:07:09,760 --> 00:07:10,780
ඔබට විහිළු කළ යුතුයි...
84
00:07:11,820 --> 00:07:16,390
මට මගේ සියලු බලය සම්පූර්ණයෙන් පාලනය කළ නොහැකි නම්,
එය කළ නොහැක්කකි!
85
00:07:19,930 --> 00:07:21,330
දැන් මට ඒක පේනවා...
86
00:07:21,970 --> 00:07:23,630
මෙම තුන්වන පියවර...
87
00:07:24,300 --> 00:07:26,700
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පවතී
අනෙක් ඒවාට සාපේක්ෂව.
88
00:07:27,040 --> 00:07:28,370
මම ඔයාට කිව්වා...
89
00:07:28,610 --> 00:07:32,840
A ශ්‍රේණියේ ජයග්‍රහණ දුෂ්කරතා සමඟ,
එය සුපිරි දියුණු Ninjutsuකි
90
00:07:35,280 --> 00:07:40,050
හොඳයි, මම පැහැදිලි කරලා ඉවරයි!
අපි දිගටම ඇවිදිමින් සිටිමු.
91
00:07:41,720 --> 00:07:43,280
ඒයි, හේයි!
92
00:07:43,720 --> 00:07:46,490
අපිට ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ,
මට නිසි ලෙස හැකි වන තුරු...
93
00:07:46,560 --> 00:07:50,320
අපි දැනටමත් ප්‍රමාණවත් කාලය නාස්ති කර ඇත
ඔබේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් වන තෙක් බලා සිටීම
94
00:07:51,830 --> 00:07:55,820
ඒ සඳහා සහතිකයක් නැත
Tsunade මෙම නගරයේ බොහෝ කාලයක් රැඳී සිටියි.
95
00:07:56,070 --> 00:07:57,470
මොකක්ද?!
96
00:07:57,540 --> 00:07:58,900
නමුත්, නමුත්...
97
00:07:59,100 --> 00:08:01,800
ඒක පරණ අඳුනන කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි
පහසු ලෙස උත්පතන වනු ඇත
98
00:08:01,870 --> 00:08:04,600
සහ කතා කරන්න පටන් ගන්න
ඇය සමඟ හොඳ පැරණි කාලය...
99
00:08:05,280 --> 00:08:06,340
එන්න, අපි යමු!
100
00:08:06,950 --> 00:08:08,140
හරි...
101
00:08:46,750 --> 00:08:50,190
ගොඩක් කාලෙකින්... Orochimaru.
102
00:08:51,790 --> 00:08:54,490
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
103
00:08:54,560 --> 00:08:57,090
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන
බොහෝ කලකට පසු?
104
00:08:57,960 --> 00:09:00,490
ඔබ කතා කිරීමට සිතන්නේ නැත
පරණ දවස් ගැන...?
105
00:09:01,900 --> 00:09:05,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි
පොඩි උදව්වක් සඳහා...
106
00:09:07,370 --> 00:09:08,600
ඔහුගේ හද ගැස්ම වේගවත්ය...
107
00:09:09,370 --> 00:09:11,310
එම පැහැයෙන්,
ඔහුට අධික උණක් තිබිය යුතුය.
108
00:09:11,510 --> 00:09:13,410
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින්නට ඇත
තරමක් කාලයක්...
109
00:09:14,110 --> 00:09:15,510
ඒ අත...
110
00:09:18,850 --> 00:09:19,610
සුනේඩ් ආර්යාව.
111
00:09:21,420 --> 00:09:23,410
ඔබට මේ වන විට තේරෙන්න ඇති.
112
00:09:23,920 --> 00:09:27,720
වෙන කෙනෙක් ළඟට යන්න,
මම තවදුරටත් කාටවත් සලකන්නේ නැහැ.
113
00:09:28,460 --> 00:09:29,620
එහෙම වෙන්නේ නෑ...
114
00:09:30,900 --> 00:09:33,360
කොච්චර බරපතලද කියලා ඔබ දැනගත යුතුයි
මෙම තුවාලය ...
115
00:09:34,170 --> 00:09:36,330
කිසිවෙකුට මෙම තුවාලයට ප්‍රතිකාර කළ නොහැක.
116
00:09:38,000 --> 00:09:40,370
ප්‍රකට සැනින් එකක් හැර
117
00:09:40,440 --> 00:09:43,500
ඇයගේ කීර්තිය දිනාගත්
විශේෂඥ වෛද්‍යවරියක්, සුනාඩ් කුමරිය...
118
00:09:44,340 --> 00:09:45,670
ඔබ...
119
00:09:50,350 --> 00:09:53,840
ඒ අත...
එය සාමාන්‍ය තුවාලයක් නොවේ.
120
00:09:57,320 --> 00:09:59,520
විශේෂ සීලිං ජුට්සු හෝ වෙනත් දෙයක්...?
121
00:10:00,630 --> 00:10:02,320
ඔබ කළේ කුමක්ද?
122
00:10:03,600 --> 00:10:07,930
හොඳයි, එය සිදු විය ...
මම තුන්වන හෝකේජ්ව මැරූ විට.
123
00:10:11,270 --> 00:10:13,760
ඔබ... ඇත්තටම?
124
00:10:14,240 --> 00:10:19,180
හම්ප්. ඔච්චර බය වෙන්න එපා.
125
00:10:20,110 --> 00:10:23,100
ආකෘතියක් ඇති ඕනෑම දෙයක්
දිනක දිරා යනු ඇත...
126
00:10:23,680 --> 00:10:25,480
මිනිසුන්ටද එසේමය.
127
00:10:31,560 --> 00:10:34,790
ඔබ දැනටමත් එය දැන සිටිය යුතුය.
128
00:10:39,930 --> 00:10:46,960
මක්නිසාද ඔබ දෙකට ඉඩ දී ඇත
ඔබගේ වඩාත්ම ආදරණීයයන් මිය යයි...
129
00:11:05,160 --> 00:11:09,090
වඩාත් ආදරය කරන දෙදෙනෙකුට මැරෙන්න දෙන්නද?
130
00:11:10,630 --> 00:11:14,500
මට පේනවා... ඔහු භයානක දේවල් ගැන හිතනවා.
131
00:11:25,380 --> 00:11:30,080
ඒක මැරෙන්න හරිම භයානක ක්‍රමයක්...
132
00:11:30,380 --> 00:11:31,310
ඔබ!
133
00:11:41,590 --> 00:11:43,820
විෂ...
134
00:11:47,600 --> 00:11:48,460
ඇය වේගවත්!
135
00:11:48,530 --> 00:11:49,520
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
136
00:11:50,000 --> 00:11:50,970
ඔබට ඉඩ නොදෙයි!
137
00:11:53,270 --> 00:11:54,640
සන්සුන් වෙන්න, Shizune!
138
00:12:10,220 --> 00:12:13,390
මෙම සේවකයා... විශේෂඥයෙකි.
139
00:12:24,640 --> 00:12:25,730
Orochimaru...
140
00:12:26,440 --> 00:12:29,700
ඔබේ පෞරුෂය මෙසේ වී ඇත
දිගු කාලයක්
141
00:12:35,050 --> 00:12:37,480
ඔබ මගේ පෞරුෂය දන්නවා
ඉතා හොඳයි...
142
00:12:37,580 --> 00:12:39,640
එබැවින් මා සමඟ රැවටීම නවත්වන්න.
143
00:13:00,440 --> 00:13:02,840
මම ඔයාව මරනවා, අවජාතකයා!
144
00:13:04,480 --> 00:13:05,410
ඇය බලවත්...
145
00:13:07,310 --> 00:13:11,720
ඒ වගේම හරිම බයයි...
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම තනිකඩ විය යුතුය.
146
00:13:13,990 --> 00:13:17,440
සුනේඩ් නොඉවසිලිමත් සහ කෙටි කෝපයකි...
147
00:13:22,960 --> 00:13:25,730
හේයි නරුටෝ,
වැටීමට කාලයක් නැත
148
00:13:25,900 --> 00:13:27,420
අපි ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,
149
00:13:27,500 --> 00:13:30,470
කවුද දන්නේ ඒ shrew කොහෙද කියලා
නැවත අතුරුදහන් වනු ඇත.
150
00:13:31,000 --> 00:13:32,630
Hy you, Pervy Sage!
151
00:13:32,700 --> 00:13:35,500
ඒකට කතා කරන්න විදියක් නෑ
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ආධුනිකයෙක්!
152
00:13:35,670 --> 00:13:40,540
කට වහගන්න. Tsunade දැන් පළමු ප්‍රමුඛතාවය,
ඔබ නොවේ.
153
00:13:41,880 --> 00:13:44,540
හොඳයි, මොන මගුලක්ද!
154
00:13:49,890 --> 00:13:53,650
මෙම පර්වි මුනිවරයා පැමිණීමට
ඇයව මුණගැසෙන තෙක්...
155
00:13:53,860 --> 00:13:56,350
මේ Kunoichi Tsunade කවුරුන් විය හැකිද?
156
00:13:59,760 --> 00:14:02,060
ඇය තවමත් මෙහි ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා...
157
00:14:07,310 --> 00:14:09,670
අපි මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි.
158
00:14:10,610 --> 00:14:12,300
අපට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි!
159
00:14:13,980 --> 00:14:14,950
සාකච්ඡා කරන්නද?
160
00:14:15,410 --> 00:14:16,180
ඔව්.
161
00:14:16,980 --> 00:14:18,540
මාව හිනස්සන්න එපා!
162
00:14:22,750 --> 00:14:25,780
මම ඔබට දැනටමත් වරක් පවසා ඇත.
මගේ නොපෙනී යන්න!
163
00:14:26,460 --> 00:14:28,090
අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
164
00:14:29,360 --> 00:14:30,350
මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වෙන්න.
165
00:14:31,060 --> 00:14:34,790
ඔබ පමණයි
Orochimaru සාමිවරයාගේ බාහුවට ප්‍රතිකාර කළ හැක්කේ කාටද.
166
00:14:35,530 --> 00:14:36,520
මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වෙන්න.
167
00:14:37,400 --> 00:14:39,060
අපි එය නොමිලේ කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමු.
168
00:14:39,300 --> 00:14:40,570
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු!
169
00:14:41,140 --> 00:14:44,630
මම පහක් දක්වා ගණන් කරන්නම්.
මම ඉවර කරන්න කලින් යන්න.
170
00:14:47,350 --> 00:14:50,210
නැත්නම්, මම ඔබව අතුරුදහන් කරවන්නෙමි.
171
00:14:50,580 --> 00:14:54,610
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
එය ඔබට නරක ගනුදෙනුවක් නොවනු ඇත...
172
00:14:54,690 --> 00:14:55,520
පහ...
173
00:14:57,720 --> 00:14:58,350
හතර...
174
00:15:01,990 --> 00:15:02,620
තුන...
175
00:15:05,260 --> 00:15:06,030
දෙකක්...
176
00:15:08,930 --> 00:15:09,660
එකක්...
177
00:15:11,770 --> 00:15:16,640
මම පොඩි මල්ලිව නැගිට්ටවන්නම්
සහ මිනිසා, ඔබ ආදරය කළ දෙදෙනාම ...
178
00:15:20,710 --> 00:15:24,340
මම දියුණු කළ තහනම් Jutsu සමඟ.
179
00:15:41,700 --> 00:15:45,640
අපි තවම අතුරුදහන් වී නැති නිසා,
180
00:15:47,570 --> 00:15:51,130
මම අනුමාන කරන්නේ ගනුදෙනුව සිදු වී ඇති බව ද?
181
00:15:58,020 --> 00:16:00,920
ඔව්. මම මේ තරුණියව දන්නවා...
182
00:16:01,190 --> 00:16:02,050
ඇත්තද?
183
00:16:02,290 --> 00:16:03,280
ඔව්.
184
00:16:03,890 --> 00:16:06,790
මෙහිදී ඇයට අහිමි වූ මුදල් නැවත දිනා ගැනීමට,
මම හිතන්නේ ඇය කිව්වා...
185
00:16:07,060 --> 00:16:08,990
ඇය එතනට යනවා.
186
00:16:09,630 --> 00:16:11,360
භ්‍රමණය... බලය...
187
00:16:11,430 --> 00:16:15,300
ඔවුන්ගේ උපරිමයට ඉඩ දීම.
සහ එය රඳවා තබාගන්න...
188
00:16:16,000 --> 00:16:17,260
ඒයි, ළමයා.
189
00:16:17,640 --> 00:16:18,500
හ්ම්?
190
00:16:18,570 --> 00:16:21,100
ඕනද ටිකක් සූදුවට?
191
00:16:21,710 --> 00:16:24,200
ඔතනද? ඒ කොහෙද?
192
00:16:24,780 --> 00:16:25,500
හ්ම්?
193
00:16:26,480 --> 00:16:28,570
පයිප් වල මුළු සංඛ්‍යාව නම් බලන්න
මෙම දාදු කැට මත
194
00:16:28,650 --> 00:16:30,210
ඉරට්ටේ සංඛ්‍යා ලෙස පිටතට පැමිණේ,
ඒ චෝයි
195
00:16:30,280 --> 00:16:31,770
සහ එය අමුතු නම්, ඒ "හන්."
196
00:16:32,120 --> 00:16:36,450
කට වහගන්න! මම දැන් පුහුණුවීම් කරනවා,
මාව දෝෂාරෝපණය කරන්න එපා!
197
00:16:36,760 --> 00:16:39,160
මොන විකාරයක්ද!
මෙය සූදු නිවසක්කි
198
00:16:39,660 --> 00:16:43,530
ඒ බැලුනය වෙනුවට,
අපි මේවා සමඟ සෙල්ලම් කරමු.
199
00:16:43,600 --> 00:16:48,790
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ! මට වෙලාවක් නැහැ
එම දාදු කැට සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට!
200
00:16:49,100 --> 00:16:50,690
හා, මොනතරම් කම්මැලි ළමයෙක්ද!
201
00:16:51,140 --> 00:16:51,970
කට වහගන්න!
202
00:16:52,170 --> 00:16:54,400
ඉතින්... ඒ කොහෙද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
203
00:16:54,510 --> 00:16:58,530
හොඳයි, ඔබට දේවල් නොමිලේ බලාපොරොත්තු විය නොහැක
සූදු නිවසක, ඔබ දන්නවාද?
204
00:16:58,810 --> 00:16:59,940
හරි...
205
00:17:06,050 --> 00:17:10,320
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.
ඔබ ජයග්‍රහණය කළහොත් තොරතුරු නොමිලේ...
206
00:17:10,660 --> 00:17:13,350
ඔබ අහිමි වුවහොත්,
මම ඔබට එය රුපියල් 1000 කට දෙන්නම්.
207
00:17:13,460 --> 00:17:14,430
හරි!
208
00:17:15,060 --> 00:17:17,030
ඉතින් ඔත්තේ හෝ ඉරට්ටේ තෝරන්න!
209
00:17:17,100 --> 00:17:18,620
හරි! ඔන්න අපි ගියා...
210
00:17:24,100 --> 00:17:28,540
හොඳයි, ඉතින්...
මට හරියටම වයස අවුරුදු 50 නිසා.
211
00:17:29,870 --> 00:17:30,770
මම යන්නම්... පවා!
212
00:17:31,740 --> 00:17:33,710
ඒක ඔත්තේ නම් මම දිනනවා...
213
00:17:34,480 --> 00:17:36,640
මම දැන් එය විවෘත කරන්නම්.
214
00:17:41,720 --> 00:17:44,210
අපොයි නෑ! 2 සහ 5, ඔත්තේ!
215
00:17:46,830 --> 00:17:48,020
W මොන මගුලක්ද?!
216
00:17:48,530 --> 00:17:49,690
රියෝ 1000...
217
00:17:52,330 --> 00:17:53,850
නියමයි, Naruto!
218
00:17:56,130 --> 00:17:58,190
මම දිනුවා වගේ...
219
00:18:00,440 --> 00:18:03,870
ඩාර්න්! එය නැවත වැඩ කළේ නැත!
220
00:18:06,980 --> 00:18:07,970
රඳවා ගන්න...
221
00:18:11,880 --> 00:18:14,780
මම ඊළඟට බලන්නේ කොතැනද?
222
00:18:26,630 --> 00:18:29,500
ගීස්, ඇය කොහේවත් නැත!
223
00:18:38,940 --> 00:18:40,640
හ්ම්? මම?
224
00:18:44,250 --> 00:18:45,380
ලොටෝ?
225
00:18:45,850 --> 00:18:48,480
ළමයින්, වැඩිහිටියන්, හැමෝම එයට කැමතියි.
226
00:18:48,550 --> 00:18:50,710
ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න
මෙම විනෝදජනක, විනෝදජනක Lotto.
227
00:18:51,960 --> 00:18:53,980
ඔයා දන්න එකෙක් ඉන්නවා
ප්රතිඵලය වහාම.
228
00:18:54,060 --> 00:18:54,990
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?
229
00:18:59,930 --> 00:19:03,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි ය
චූටි!
230
00:19:04,040 --> 00:19:07,560
ඔහු දිනුවා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
එක දිනුම් ඇදීමක් සමඟ.
231
00:19:08,170 --> 00:19:10,900
ඔහු මේ සඳහා ඉතා දක්ෂයි...
232
00:19:11,840 --> 00:19:14,510
නමුත් ජුට්සු හි ඔහුගේ දක්ෂතාවය
තවමත් නොමේරූ ය.
233
00:19:15,480 --> 00:19:17,740
හොඳයි...කොහොම හරි...
234
00:19:18,520 --> 00:19:20,540
සුනේඩ් කොහේ යන්න ඇතිද?
235
00:19:21,350 --> 00:19:24,980
ඇයට එතරම් දුරක් යාමට නොහැකි විය
මෙම කෙටි කාලය තුළ.
236
00:19:27,130 --> 00:19:30,990
අපට සිදුවනු ඇතැයි මම සිතමි
උසස් ස්ථානයක සිට ඇයව සොයන්න.
237
00:19:31,800 --> 00:19:34,860
මට එය නිවැරදිව මතක නම්,
මෙය කාසල් නගරයකි.
238
00:19:35,430 --> 00:19:37,490
අපි බලකොටුවට ගියොත්...
239
00:19:37,770 --> 00:19:39,960
නරුටෝ! මේ ආකාරයට!
240
00:19:51,020 --> 00:19:55,150
ඔයාට ඔය දෙන්නව බලන්න ඕන නැද්ද...
Tsunade?
241
00:20:02,460 --> 00:20:04,860
නවකි...දන්...
242
00:20:14,370 --> 00:20:18,400
මම ඔබේ අත්වලට සලකන්නේ නම්,
ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?
243
00:20:23,210 --> 00:20:26,620
හොඳයි, මම බොරු කියන්න කැමති නැහැ...
244
00:20:27,550 --> 00:20:30,890
ඉතින්, මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.
245
00:20:36,930 --> 00:20:40,190
හේයි, හේයි! මාලිගාව කොහෙද?
246
00:20:45,240 --> 00:20:46,570
එහෙම නැද්ද...?
247
00:20:49,340 --> 00:20:52,430
මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට අමතරව...
248
00:20:58,380 --> 00:21:03,480
මෙවර, මම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරමි
කොළ ගම්මානය!
249
00:21:09,230 --> 00:21:13,160
දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?
250
00:21:14,170 --> 00:21:18,130
ඇතුළේ අපි අඬනවා නේද?
251
00:21:19,440 --> 00:21:27,400
නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු
අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?
252
00:21:28,380 --> 00:21:30,470
එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,
253
00:21:33,250 --> 00:21:36,280
සෙවණෙහි භූමිකාවක්
254
00:21:36,720 --> 00:21:41,660
නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,
255
00:21:41,790 --> 00:21:47,250
අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,
අපි සත්‍යව සිටිමු
256
00:21:47,430 --> 00:21:52,340
නැවත නැවතත්,
අපි අත් නොහරිමු
257
00:21:52,400 --> 00:21:57,310
නැවත නැවතත්,
අපි දිගටම ආපසු එනවා
258
00:21:57,380 --> 00:22:06,550
නැවත නැවතත්,
අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා
259
00:22:07,020 --> 00:22:11,890
නැවත නැවතත්,
අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා
260
00:22:11,960 --> 00:22:17,790
නැවත නැවතත්,
අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිටිමු
261
00:22:19,430 --> 00:22:29,570
දැන්, මේ අපේ වාරයයි...
අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු
262
00:22:37,480 --> 00:22:39,710
ඒයි, දැනටමත් ඇති!
263
00:22:40,050 --> 00:22:41,380
ඇය ඇය සන්නින් ගෙන් කෙනෙක් නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?!
264
00:22:41,450 --> 00:22:43,050
ඇය නම් කවුද ගණන් ගන්නේ
පුරාවෘත්ත කුනොයිචි?!
265
00:22:43,220 --> 00:22:44,880
ඇය නම් කවුද ගණන් ගන්නේ
වෛද්‍ය විශේෂඥයා?!
266
00:22:45,260 --> 00:22:47,920
මම පිළිගන්න විදිහක් නැහැ
මෙම පුද්ගලයා නව Hokage ලෙස!
267
00:22:48,290 --> 00:22:52,200
ඇය තුන්වැන්නා හෑල්ලු කරන්නේ නම්
සහ හතරවන Hokages...
268
00:22:52,460 --> 00:22:54,690
ඇය අපේක්ෂකයා වුවත් මට කමක් නැත
පස්වන හෝකේජ් වීමට!
269
00:22:54,970 --> 00:22:57,130
මම ඇගේ පස්සට පයින් ගහනවා!
270
00:22:58,140 --> 00:23:01,440
ඊළඟ වතාවේ:
"සමාව දිය නොහැක! සම්පූර්ණ ගෞරවය නොමැතිකම!"